Problem

FELCO, szwajcarska firma o zasięgu globalnym, wydaje coroczny magazyn o nazwie "FELCO Passion", którego dystrybucją zajmuje się firmowa sieć sprzedaży.

Magazyn dostępny jest w XXX językach.  Początkowo wydawany był tylko na wewnętrzne potrzeby firmy. Jednak w 2010  roku  dział komunikacji postanowił nadać FELCO Passion bardziej profesjonalną formę i zdecydował się wydawać go korzystając z outsourcingu.

Rozwiązanie

TBSCG przejęło cały proces tworzenia magazynu. Zespoły: redakcyjny, graficzny oraz techniczny zakasały rękawy, aby stworzyć gotowe do druku PDFy w wielu językach. Zadanie udało się wykonać w rekordowym czasie.

Korzyści:

• profesjonalny magazyn z dobrze przemyślaną szatą graficzną i treścią;
• pojedynczy punkt kontaktowy, zdolny do obsługi wielu różnych zadań, niezbędnych przy tworzeniu publikacji firmowej;

Opis

Tworzenie magazynu FELCO Passion odbyło się w trzech etapach:

• Praca redakcyjna. Pierwsze spotkanie redakcyjne pozwoliło nam zidentyfikować i uatrakcyjnić różne sekcje w magazynie. Zawartość została potem stworzona przez naszego redaktora głównego. Jego rola polegała również na  czuwaniu, by stylistyka przekazu wybrana przez FELCO była konsekwentnie utrzymywana.
• Szata graficzna. Nasz art director zaprojektował szatę graficzną magazynu, a następnie nadzorował import wszystkich treści.
• Wdrożenie. Po ostatecznych poprawkach, kopie magazynu w formie PDF, w każdym języku, zostały automatycznie wygenerowane przy użyciu rozwiązania GMC PrintNet, które TBSCG wcześniej wdrożyło dla FELCO.